OPHELIA 

"There's rosemary, that's for remembrance; pray,
love, remember: and there is pansies. that's for thoughts.

There's fennel for you, and columbines: there's rue
for you; and here's some for me: we may call it
herb-grace o' Sundays: O you must wear your rue with
a difference. There's a daisy: I would give you
some violets, but they withered all when my father
died: they say he made a good end,--

          OFELIA

         "Oto rozmaryn na pamiątkę; proszę cię, luby, pamiętaj; a to
           bratki, żebyś o mnie myślał.

           Oto koper dla was, orliki.
           Oto ruta; część jej wam daję, a część sobie zachowam; w niedzielę
           możemy ją nazwać zielem łaski, ale ty swoją rutkę musisz nosić
           trochę inaczej niż ja. Oto stokrotki. Rada bym wam dać
           i fiołków, ale mi wszystkie ze śmiercią ojca powiędły. Mówią, że
           szczęśliwie skończył."